Le Havre (druga edycja polska)

Ekonomiczna gra twórcy Agricoli

____________________

• Projekt: Uwe Rosenberg
• Ilustracje: Klemens Franz
• Wydawca: Lacerta
• Wersja językowa: polska
• Tytuł oryginalny: Le Havre

____________________

OPIS GRY:

Le Havre to francuskie miasto, w którym znajduje się drugi co do wielkości (po Marsylii) port morski. Miasto jest charakterystyczne nie tylko ze względu na swój rozmiar, ale również na nietypową nazwę. Holenderski wyraz "havre" oznacza "port". Wyraz w tym brzmieniu wprowadzono do języka francuskiego w XII wieku, jednak obecnie uważa się go za archaiczny i najczęściej zastępuje go "le port".

Gra zawiera dodatek Le Havre: Le Grand Hameau oraz 12 kart promocyjnych.

Idea gry Le Havre

Zasadnicza idea gry jest prosta. Tura gracza składa się z dwóch części: najpierw dystrybuuje się świeżo dostarczone towary pomiędzy polami Oferowane, później zaś podejmuje się akcję. W charakterze akcji uczestnicy mogą zabrać wszystkie towary jednego rodzaju z pole Oferowane, albo też wykorzystać jeden z dostępnych budynków. Budynki pozwalają graczom usprawniać towary, sprzedawać je lub wykorzystywać do budowy własnych budynków oraz statków. Służą zarówno jako źródło inwestycji, jak i dochodów, ponieważ uczestnicy muszą przekazywać opłatę wejściową za wykorzystywanie budynków, które do nich nie należą. Statki natomiast są wykorzystywane przede wszystkim do przewozu żywności niezbędnej do tego, by móc wyżywić robotników.

Gra w skrócie

Le Havre to gra o zarządzaniu portem, budowaniu statków oraz wznoszeniu budynków. W każdej turze musisz decydować, czy zbierasz z jednego z siedmiu straganów dobra jednego rodzaju, czy raczej przeprowadzasz akcję w budynku.

Ilość dóbr dostępnych na każdym straganie zmienia się w każdej turze, ponieważ towary kumulują się na nich do czasu, aż ktoś je zabierze. Drewno, glina i żelazo są materiałami budowlanymi. Ryb, zboża i bydła będziesz potrzebować do wykarmienia robotników. Korzystając z akcji w budynkach możesz ulepszać dobra - po prostu odwróć żeton na drugą stronę.

Drewno możesz przetworzyć na węgiel drzewny w Wypalarni węgla. Drewno będziesz wykorzystywać głównie jako materiał budowlany. Po ulepszeniu dostarczy ci jednak więcej energii niż przed nim. Energia z kolei jest wymagana przykładowo do przetworzenia gliny na cegły w Cegielni. Wypalarnia węgla oraz Cegielnia są jednak tylko dwoma spośród 33 zwykłych budynków, które znajdziesz w Le Havre. W pudełku znajdziesz również 36 budynków specjalnych. W każdej grze wykorzystujesz tylko kilka z nich, co powoduje, że każda rozgrywka będzie inna.

Z rundy na rundę zwiększa się zapotrzebowanie na żywność. Musisz więc w odpowiednim czasie zbudować w Stoczni drewniane, żelazne i stalowe statki, które dostarczą ci dodatkową żywność w każdej rundzie. Posiadane statki możesz wykorzystać do transportu dóbr dla Armatora, co przyniesie ci zarobek.

Statki i budynki możesz kupić lub zbudować z posiadanych surowców. Wszyscy gracze mogą wchodzić do wszystkich budynków, jednak wstęp do wielu z nich wymaga poniesienia opłaty wejściowej - przeważnie w formie żywności.

Grę zwycięża ten, kto zdobędzie największą fortunę. Obliczysz ją sumując zdobytą gotówkę z wartością posiadanych statków i budynków.

Dodatek Le Havre: Le Grand Hameau

Le Havre: Le Grand Hameau ("wielkie przedmieście") to dodatek, w którym znajdziecie w nim 30 nowych kart budynków specjalnych. Można ich użyć w rozgrywkach zamiast budynków specjalnych z podstawowego zestawu, można także wymieszać je ze sobą.

____________________

Zdobyte nagrody:

• 2014 Gra Roku Advanced Game of the Year Nominee
• 2011 Ludoteca Ideale Official Selection Winner
• 2010 Lys Passioné Finalist
• 2010 Japan Boardgame Prize Voters' Selection Nominee
• 2010 Games Magazine Best New Advanced Strategy Game Winner
• 2010 As d'Or - Jeu de l'Année Nominee
• 2009 Tric Trac Nominee
• 2009 Tric Trac d'Argent
• 2009 JoTa Best Heavy Board Game Nominee
• 2009 JoTa Best Heavy Board Game Critic Award
• 2009 JoTa Best Heavy Board Game Audience Award
• 2009 Japan Boardgame Prize Voters' Selection Nominee
• 2009 International Gamers Awards - General Strategy; Multi-player Winners
• 2009 Hra roku Nominee
• 2009 Golden Geek Most Innovative Board Game Nominee
• 2009 Golden Geek Best Gamers' Board Game Nominee
• 2009 Golden Geek Best Gamer's Board Game Winner
• 2009 Golden Geek Best 2-Player Board Game Nominee
• 2009 Deutscher Spiele Preis Best Family/Adult Game 2nd Place
• 2008 Meeples' Choice Award
• 2008 Jogo do Ano Nominee

____________________

Więcej informacji o grze, a także recenzje - czyli do obejrzenia w sieci:

• Opis gry w serwisie boardgamegeek.com (j.angielski): https://www.boardgamegeek.com/boardgame/35677/le-havre

____________________

Zawartość pudełka:

• 1 plansza
• 5 znaczników graczy (po jednym w kolorze gracza)
• 5 znaczników statków (po jednym w kolorze gracza)
• 7 dużych okrągłych znaczników zaopatrzenia
• 16 dużych okrągłych żetonów żywności
• 1 duży okrągły żeton gracza rozpocznynającego
• 48 żetonów monet 1 frank
• 30 żetonów monet 5 franków
• 60 żetonów bydło / mięso
• 60 żetonów zboże / chleb
• 30 żetonów żelazo / stal
• 42 żetony glina / cegła
• 48 żetonów drewno / węgiel drzewny
• 42 żetony ryba / wędzone ryby
• 30 żetonów węgiel / koks
• 30 żetonów skóra / błam
• 5 kart podsumowania tury przedstawiających chłodnię na odwrocie (po jednym w kolorze gracza)
• 33 karty budynków zwykłych
• 82 karty budynków specjalnych
• 4 puste karty budynków specjalnych
• 20 kart rund posiadających statek na odwrocie
• 11 kart pożyczka
• 5 kart przebiegu rund
• 1 dodatek do instrukcji
• 1 instrukcja w języku polskim.

____________________

Charakterystyka:

• Liczba graczy: 1-5
• Sugerowany wiek: 12+
• Średni czas rozgrywki: 90+ minut
• Wersja językowa: polska
• Zależność językowa: gra jest zależna językowo - napisy na kartach w języku polskim
• Zawarte instrukcje: polska

Zdjęcia przedstawiają opakowanie oraz zawartość gry.